立即打开

美国飞行教官与华裔助理绑架中国留学生,欲私自将其遣返!粗暴对话录音曝光!(组图)

2018-05-28 14:49

中国学生被学校教官绑架?!


北加州的 Redding 警方于当地时间5月25日发布了一则绑架事件的通告。


受害人 Tianshu Shi 是来自中国,21岁,是 IASCO Flight Training 航校的一名学生。他在上海的兄弟 Baihan Fu 因为找不到他,于 25 日打电话给该航校的另一名中国学生,才被告知 Shi 刚受到了侵袭并被带走了!Fu随即打电话给 Redding警察局向警方举报绑架。


根据调查,该航校的一名教官 Jonathan Mcconkey 和他的助理 Kelsi Hoser前晚(24日晚)来到 Shi 的住处,告知他他们准备把他送回中国,之后于当日早晨再次来到 Shi 的住处准备带走 Shi。Shi 拒绝后, Mcconkey 打了他,并威胁说如果 Shi 不跟他们走就再打他。Shi 最终在恐惧中被他们带走,并被送到 Redding 当地机场(也是 IASCO Flight Training 航校的所在地),准备送回中国。


在接到报警后,警方在机场找到了他们三人。Mcconkey 和 Hoser 因合谋绑架被捕,被关押在 Shasta County Jail。Shi 受轻伤,随后被允许从警察局离开。


三周前已被停飞,事发当日录音曝光


根据 Shi 的同学 Zhang Xun Yi 的说法,Shi 在三周前被航校停飞,原因是让一个朋友到他在 Redding 的住所使用洗手间,违反了航校的规定。


Shi 于周六向当地媒体 Record Searchlight 曝光了一段事发当日的录音。录音中有三个人的声音,讲英文的男子(疑似 Mcconkey),中英文混杂的女子(疑似 Hoser)以及 Shi 自己。


女声:『接到国内通知你今天要回去,什么事情我们可以国内解决』


男声:『You are going home with or without your luggage』(无论带不带行李你都要回去)


Shi:『我得接到学校通知,我没看着』


女声:『在美国我们是你的负责人,你要听从我们的安排』


女声提高声调改用英文:『 Speak English please. If you cannot speak English, you are not going to be able to stay here』(讲英文,如果你不讲英文,你不能留下来)

Shi 随后要求他们出示文档。


男声愤怒地说:『You are in my fucking custody. Do you understand what in my custody means? Do you understand? It means I will forcibly remove you』(你在我监护之下。你知道监护什么意思吗?就是我可以强行撵走你)


『If you want the police to come with guns, I got you on that. Alright? You ass is leaving right now. Let’s fucking go.』(如果你想警察拿枪来,也可以。他妈的赶紧跟我们走)


『Your ass is getting on the plane right now or I’ll break your fucking arm. You better believe I’m fucking threatening you. And the United States government needs you out of this country right now, you understand?』(赶紧去机场,不然我他妈打断你的手,你最好了解我他妈现在是在威胁你。美国政府要你走,你明白吗?)


女声:『You don't go with us, you go to jail』(不跟我们走,就送你去坐牢)


之后男的还讲了很多脏话威胁,听起来也有打人的动作,小编就不翻译了。


据称 Shi 是被中国民用航空飞行学院送来美国学习。咕噜小编同时注意到:


1.Shi 所在的 IASCO Flight Training 航校有不少来自中国的学生,有民航合作培训服务,也可以为学生提供语言培训、签证、住宿等服务。


2. Shi 的 M1 类型学生签证,似乎并没有法定的 Custody (监护人)的要求啊?而且似乎加州14岁以上的儿童就可以自由选择监护人了啊?


听完这段录音,小编已经出离愤怒了。


无论受害者犯了什么错,你们不是执法者,是谁给你们的权利,用这种粗暴、威胁、暴力的方式对待你们的学生?如果初来乍到的学生对法律一无所知,岂不是任由你们欺负、凌辱?这位女士,对待同胞,你怎么可以忍心使用这种恐吓的方式的?英文不好,可以作为被驱离美国的理由吗?再说这是你们教育机构的责任。



我们将会持续关注此事的动态。


来源: 咕噜美国通