精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

在日留学生凌晨3点起床送报,节假日风雪无阻,当地居民都看不下去了

YOI  2018-10-26


「新聞」在日语中的意思为报纸,「新聞奖学金」(以下统称为“报社奖学金”)简单来说就是以勤工俭学(送报)的方式,来获得报社提供的住宿和学费补贴。



1.jpg




「报社奖学金」对于家境不是很好的留学生,架起了一个所谓的「高速公路」,圆其留学梦。然而,这份奖学金却不是这么好拿的。



2.jpg



以下内容节选自《绝望工厂日本》 出井康博著

凌晨三点,寂静无声的住宅区响起摩托车的引擎声。握着龙头把,二十多岁的「恩」(音译)同学,一年前从越南来到日本,一边上语言学校,一边从事送报工作。



3.jpg




领取报社奖学金的日子并不轻松。凌晨二点起床送早报,上午去语言学校上课,下午到傍晚送晚报。送完晚报之后,回到公寓吃晚餐和写学校作业。


每天平均睡眠时间为三小时,每个月的休假只有四天加上报纸休刊日,就连除夕和元旦(日本新年)都得去送报。



4.jpg




「我会不会骑得太快?」戴着口罩恩同学担心我骑脚踏车跟不上,特意问我。脸上戴的印花口罩是留在越南的女朋友送他的礼物。


这些天的气温逼近零度,十分寒冷。恩同学用口罩、围巾、安全帽把脸包紧。单看他送报的模样,大概不会有人发现他是外国人。



5.jpg




他每天早上要送三百五十份早报和二百份以上的晚报,工作量并未因为是外国人而有所减少。


分装在摩托车篮中和行李箱支架上的报纸,重量约二十公斤。一次载不完所有报纸,恩途中必须返回分销处补充报纸。



6.jpg




「早起没关系,可是下雨天很辛苦,刮风的日子也很辛苦。」恩同学虽然在越南念过日本语言学校,但日语目前还称不上流利,许多门牌上的汉字也不会念。


因此,在送报路上,他总是紧紧握着「顺路表」——运用图案与记号,标记送报顺序的表单。


一路上恩同学不断重复停下摩托车,从置物篮中取出报纸,放进住户信箱的动作。



7.jpg




凌晨四点半时,天空开始泛出鱼肚白,马路上却依然杳无人烟,耳边不时传来的,只有其他送报员路过时,摩托车发出的引擎声。


把报纸放进一户人家的信箱后,恩同学忽然转头问我:「你知道什么时候送报纸最开心吗?」


看我绞尽脑汁也想不出,恩同学笑着回答到「下雪天」,我本来以为他在开玩笑,等到送完报之后,详细询问才明白他的真意。


恩同学曾经在下大雪的日子送过报。家乡越南几乎不会下雪,不习惯下雪天的他摔了好几次车。


最后没办法,只好改为徒步送报。附近的居民看不下去,纷纷出来帮忙。



8.jpg




他来到日本之后,每天的日子就是二点一线,在学校和报纸分销处来回跑。认识的日本人,仅仅只有报纸分销处的员工和语言学校的老师。


然而在这种出乎意料的情况下,一个日本朋友也没交到的他,却感受到了日本民众的善意。


恩同学工作所在的报社分销处,从好几年前便开始雇用越南留学生,分销处老板非常满意他们的工作态度。



9.jpg




「越南来的年轻人都很认真,几乎不会漏送,简直比日本人还优秀。要是没有他们,这家分销处根本做不下去。」


这家分销处的送报范围包含10个区,其中8个区由越南留学生负责,的确是「没有越南留学生就做不下去」的情况。



10.jpg




名为「朝日奖学会」的机构,负责把获得奖学金的学生分发到各个分销处,恩同学也在甄选上之后,由该机构分发配到目前的分销处。


朝日奖学会称呼这类留学生为「招聘奖学生」,被选中的外籍学生和日本学生一样,由报社支付学费和提供住宿。



11.jpg



现在愿意申请这种奖学金的日本当地学生非常之少,难得有人入选,往往做不了多久,便因受不了高强度的劳动,而半路辞职。反正离开这里,还有许多兼职机会等着他们挑。


对恩这种刚来日本不久的外国人来说,很难找到比这待遇更好的工作,毕竟报社提供的奖学金包括学费和食衣住等费用



12.jpg




对于报社来说,雇用一个正式员工负责配送,至少需要支付20万日元以上的薪资,东京都内甚至要到30万;而用奖学金名义雇佣来的留学生,每个月只需花上较少的费用,也能完成同样的工作量,何乐而不为?


另一方面,像恩这样的新进留学生,报社也几乎不用担心他们会做到一半辞职。这些越南籍留学生,往往是赌上人生的一切来到日本,无法轻易离开日本。


本文转自:看日本


推荐阅读