精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

牛津词典公布2018年度词汇:竟然是“有毒”……

Tim  2018-11-20


2018年,我们正式进入一个“屎里都有毒”的年代:世界性的塑料污染、海洋污染、食品安全、雾霾尾气......

同时,很多人也正处于一个无法自洽的人生路口:导师欺凌压榨、大佬酒局下套、医疗注射造假、反性侵运动......

在这样的生存环境下,究竟要以什么样的心态对世界报以微笑?

牛津词典,从英语世界的无数媒体报道和网络资讯中甄别筛选,选出能够代表2018的年度词汇——TOXIC(有毒)。

(图源:梨视频)

小编深刻的记得,2015年牛津词典把一个表情包选了上去


今年,据牛津词典官网称:

“今年的当选的“toxic”并非是一个新兴词汇,但却史无前例地被频繁使用,人们开始用“toxic”来形容各种各样的事物、社会问题和突发情况”。

(图源:梨视频)

“toxic”这个词起源于希腊语的toxikon pharmakon(意思是毒箭),当衍生至拉丁语时,在希腊语中和“弓箭”有关的toxikon,已经不单单是“有毒”的意思了。

最初,“toxic”只是用来形容有毒的事物,而现在越来越多的人开始用它来讨论社会健康和环境话题。比如说:有毒的空气、有毒气体、有毒藻类等等。

可是,“有毒”的范围并不仅限于流行文化,它已经成为了一种隐喻,所谓“有毒乃大”,它几乎可以包含一切可知、不可知,可以预测或者不可预测的“负能量”。

英语世界中所说的“toxic”(有毒),在国内,正在以一种更接地气,并且自嘲的方式诉说一种同样的生活焦虑。

当别人双十一前把购物车全都装满,抢了能量积分,拿出计算器算好了所有抵值券,就等着零点下单。在另外一群人的世界里,“双十一”?看个热闹就好了。

(图源:微博)

还有那些每天生活在两点一线的上班族们,看似过着很体面的生活,每月的薪资也只能满足于吃喝消费,“有毒”也成为他们宣泄生活的一种语言。

(图源:微博)

“懂事崩”,如果说90后的崩溃是从掉头发开始,那么中年人的崩溃则是从向朋友借钱开始......

(图源:微博)

有人说:公园相亲角里的父母们是怪兽,但也有很多人求着自己的父母没事儿带着自己的照片去公园逛逛。

年轻时被言情剧洗脑,长大后发现,每天面对的仍是生活。

(图源:微博)

当然,还有怎么努力也跨不过去的“门当户对”......

(图源:微博)

博大精深的中国文字,正在以一种新的组合形式呈现当下的生活状态,这一切都和“有毒”相关。

换句话说,2018年,世界经历了太多“有毒”的事情,从我们的身体到情感认同和社会压力,几乎每个人都能说出几件“毒”到自己事情。

牛津词典这次选出的年度词汇,让很多外国网友首先就想到了环境问题。

不要说国外没有雾霾这种话,我们每天向大自然丢掉的塑料,正以一种新的方式回到我们身边。

10月22日,据《纽约时报》报道,欧洲联合胃肠病学周发布了一项新研究,首次确认:人体排出的粪便中发现了多达9中不同种类的微塑料!

(图源:纽约时报)

学者估计,全球50%的人体内都有微塑料,这些塑料的大小从0.05-0.5毫米不等,比头发丝还小几倍。其中最常见的为聚丙烯(PP)和聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET),即普通塑料瓶的主要成分。

也就是说,虽然我们没有在吃塑料,但是我们丢掉的塑料的确又重新回到了我们身边,而且就在我们的体内。

那这些塑料是如何跑到人体中的呢?

(图源:微博)

据专家介绍,人体中的微塑料很大程度上来自于我们的饮用水,还有日常食用的海洋生物,甚至是我们每天叫的外卖。

美国奥普传媒集团和纽约州立大学人员曾共同做了一项研究,他们选取了250瓶来自9个国家、11个知名品牌的瓶装水进行检测,结果发现仅有17瓶水中没有塑料微粒,这些细小的微粒平均每公升水中含有314个。

除此之外,我们经常食用的鱼类,会因为误食人类无意间丢弃在海里的垃圾而积累微塑料,它们最终被人类捕捞食用。塑料正以一种意想不到的方式回到人体。

图片来源:TroyMayne/Greenpeace

而我们日常点的外卖最近也被曝光:

原来很多外卖商家的菜根本就不是自己做的!只需要购买廉价速食包,然后将其浇在饭上再放入微波炉叮一下就算完事儿了。

塑料的包装袋和廉价的肉一起被加热,很难想象长此以往,我们一生要吃多少塑料。

(图源:梨视频)

从英文的“toxic”到汉字的“毒”,虽然原始的含义都已经变得不同。但是,他们所折射出对时代的焦虑却惊人的一致。

难道仅仅只有我们的身体是“有毒的”吗?“有毒”一词同样也在影射一种不平等的社会和它所带来的压力。

幼儿园20多元的午餐出现烂番茄,“花总”被五星级酒店重点“照顾”,无数企业高管的孩子在医疗注射这件事上措手不及。

(图源:微博)

与此同时,一名贫寒的父亲拒绝为其孩子治疗白血病,政府的爱心午餐也变成了廉价炒面。

很多人说:你看,真有毒,社会正在以另一种方式变得平等。

其实,这些事情本就不应以资产加以区分,我们应该注意到的是,一种改变正在我们赖以生存的世界中发生。

“toxic”(有毒)正在纪录着我们时代面临的焦虑和困境,无论贫穷富有,高贵卑贱,一种希望发生改变的力量正借由一个词汇传递到世界各个角落。


来源:北美留学生日报

推荐阅读