精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

在谢菲尔德大学读一年制硕士是什么体验?

Eric黄 - 留达留学  2018-12-14



今天Eric黄老师邀请了

在英国谢菲尔德大学留学的Zee师姐

跟我们分享在谢大的就读体验

Eric Huang

留达教育

广州市留达教育咨询有限公司创始人兼CEO,广外就业创业导师。10年以上国际教育行业经验,曾任澳洲最大教育集团华南区市场主管、雅思考试推广专员,参与创立留学机构并开拓全球5个城市分公司。

留达教育由多名10年以上工作经验的留学顾问及海外名校招生代表联合创立,旨在为广大留学意向生提供最合适的留学方案。

点击联系顾问老师

Tips:点开左下角问多点立即开始匿名沟通!


01

About 跨文化交际专业


问:你在谢大的专业是跨文化交际,请介绍一下这个专业。


答:跨文化交际在谢大属于语言文化学院。课程有:跨文化交际理论,民族志,跨文化交际实践,国际英语等。


▲Zee的课程列表


(小编:好像选这个专业的留学生不是特别多,你们班上有多少中国人?)

8个中国人,2个外国人,一共10个人。


(小编:为什么会选这个专业?)

我本科学的是英语翻译,最开始想要申翻译,但是因为雅思要求太高了,我也没太多时间复习就放弃了。现在这个专业还是跟翻译相关,跨文化交际在大部分的英国学校中是属于传媒的,我就想着跨一个专业也不错。

▲教学楼Arts tower,中国学生叫她“阿涛”


02

选了专业,没选学院的囧况


问:你入学后发现学院不一样,会有点失落吗?


答:其实也不是入学之后才发现的啦,我之前也了解了他是属于哪个学院的,只不过并没有那么清晰地意识到它真的不属于传媒的。但是我觉得还好,因为我想学的这个专业是没有错的,相当于是充实翻译的背景知识吧,往文化方面靠拢了,还是挺有趣的。


而且毕竟学校还是我自己选的。当时选择这个学校可以说出于一种择优心理,因为当时雅思刷了四次,最后一次考的还行(听8.5 读7.5 说6.5 写6.5 总7),拿到纽卡斯尔大学和谢菲尔德大学两个学校的offer,然后我看谢菲尔德的雅思要求高一点,就选择了谢大。


▲英国斥巨资建立的图书馆the diamond

中国学生叫她“呆萌”


03

跨文化交际的就业方向窄吗?


问:跨文化交际专业的就业方向大概是怎样呢?


答:从我们学院官网的校友信息和老师介绍来说,它的职业方向有点少。英国或者欧洲这边有一个比较流行的职业叫跨文化交流训练师,专门设计跨文化交流指导和制作手册,相当于帮客户适应一个新的文化,这个文化可能是企业文化,城市文化,也可能是国家文化。


除此之外,还有企业培训师,或者企业文化专员,这个岗位要求对这个企业有一定了解的前提下,以合适的方式去介绍给不同文化的人。


再就是翻译吧,因为翻译本身就是一个跨文化的活动。还有就是NGO非盈利组织、政府部门、外交部门。


谢大Information Common图书馆


04

新学期老师就开了10本书的书单


问:你说你在英国琢磨了一种学习方式,是怎样的学习方式?


答:这种模式主要是观念的转变。在国内,无论高中或大学,老师都会要求挺多。布置作业呀,看的书和资料呀,什么东西都是准备好了摆在你面前,资料也是打印好了。在英国上课,老师就在开学前给你丢一个书单,说上课的时候可能会用得到,你要不看人家也不管你。


比如一门课叫Concepts and Theories of Intercultural Communication。这门课是刚来英国就上,算是一个很重要的课。然后前几节课,老师就直接开始讲,说我相信你们已经读过了,某本书里面的某个人说了某个理论。当时我就很懵逼,因为我当时并没有时间看那么多的书,但是我们班里面确实就有人看过了,他们就有所了解,他们就可以很快理解老师说了什么。


在英国的学习模式可以说全凭自觉吧,没有人去监管你会怎样。



05

一年taught master水吗?


问:有种说法,觉得一年制的taught master有点水,选择英国或香港留学有点是镀金性质,你怎么看呢?


答:这个问题的确说明一种现象,甚至可以说是一种现状。如果说是按照时间来讲的话,我觉得确实是的,一年是有点水。为什么说水呢,因为真的时间不够多,不够让你去深度地学习很多想要学的东西,但是光说镀金性质呢,我又觉得不能这么说,因为要看留学生抱着怎样的目的来学习。


当然不乏家里很有钱,然后来混日子镀金的一些人。但是像是我们这种普通家庭的孩子,就算是学校可能没有那么好,就算是学习时间很短,但其实我们还是在很努力地学习,跟周围的人打交道,拓展自己的眼界,改变自己的观念,我觉得这些对于留学生来讲都是往好的方向发展和改变,这些改变在今后的生活中是有很大体现的。


所以不能说因为拿了一个看起来很简单的学位证书、毕业证书,就说这一年特别水。


其实要真来英国读书的话,你会发现其实根本不容易的。因为这一年相当于压缩了两到三年的研究生的时间。上课的同时还要在短时间内完成自己的毕业论文。再有,来这里适应语言啊,文化啊,熟悉身边的同学啊,也要在这一年当中进行。我身边的人大多数压力还是蛮大的,大多数都不容易,可以说也有很痛苦的,但是我们都觉得还是蛮爽的吧,这种经历对于自己来讲很棒。


(小编:很多留学生过的都是课室、图书馆、宿舍,三点一线的生活)

对,肯定没有别人说那么简单,首先要面对大量的英文文献。就算我是英语专业学生,但也是很吃力的,毕竟在国内,我学习的对象是英语,而在英国,我把英语当作一个工具,这两种方式是不一样的。当我把英语当成工具的时候我就发现,我的这个工具它有点钝,它不太好使,我不像本地的学生,可以用的很顺手用的很快。所以还是磕磕绊绊的,最开始读文献也很慢,理解起来也不通顺的样子。


▲在西班牙马拉加


06

女房东对我说,无论何时何地

请不要忘记你的西班牙妈妈


问:我看到你很多漂亮的旅行照,你喜欢旅行吗?有没有发生过什么令你印象深的事或遇见有趣的人?


答:目前因为学习的缘故,没有太多机会去英国之外的国家,只去过一趟西班牙,特别特别喜欢这个国家,非常开放,非常热情,西班牙人对游客都特别的友好。


我们同行三人只有我会那么一点点西班牙语,但偶尔也会迷路,好几次当我们在那左看右看的时候,都有陌生人来给我们指路,尽管他们不会英语,但他们就是用手势很努力地和我们沟通,有一个老阿姨还告诉我们说那边的吉普赛人很多,你们一定要小心,不要被抢包儿了,不要被他们骗了乱花钱。


▲西班牙塞维利亚大教堂


再有就是我去西班牙一个小城市马拉加,在那里住的民宿女房东差点要把我认她做干女儿。


我会说一点点西班牙语,而她是教外国人说西班牙语的。她每天一定要教我讲西班牙语,一直鼓励我不要说英语说西班牙语。


最后走的时候,阿姨还给了我们所有的地图,包括所有的景点,所有的餐馆介绍,还跟我们讲哪些餐馆是特别特别划算的,哪些餐馆是很贵但不好吃的。我们在那里呆了两三天吧,全靠她给我们的一些指引。


离开的前一天晚上,我给她写了一封信,表达对她的感谢。她收到信特别开心,后来她和我聊天,说很感谢有我们这样的住户,让我无论何时,无论何地,都不要忘了我有她这样一个西班牙妈妈……真是特别感动。

▲巴塞罗那


其实在英国也是一样的,有的人会让你觉得很温暖,就比如在谢菲尔德,当地人习惯用很甜蜜的称呼去叫陌生人,然后也会冲你微笑呀什么的,在街上跟别人不小心擦肩而过对视一下,他们一定会向你微笑。他们特别有礼貌,让我感觉这边的人情还是挺珍贵的。


谢菲尔德大学


谢菲尔德大学(The University of Sheffield),简称“谢大”,世界百强名校,英国老牌名校。位于英国中部南约克郡的谢菲尔德市,在英国一直享有美誉,其建校历史可追溯至1828年。


作为英国百年名校之一,谢菲尔德大学以其卓越的教学质量与科研水平而享誉英国乃至全球,共培养出了6位诺贝尔奖获得者。作为英国著名的六所红砖大学之一,谢菲尔德大学是英国众多百年名校中最具有国际声望的世界一流研究型大学之一,为世界大学联盟成员,英国常春藤联盟罗素大学集团(The Russell Group)成员,白玫瑰大学联盟成员,N8大学联盟成员,欧洲大学工会(EUA)成员以及联邦大学公会(ACU)成员。


谢菲尔德大学管理学院于2012年获得AACSB(国际高等商学院协会)、AMBA(英国工商管理硕士协会)和EQUIS(欧洲教育认证)三大资格认证成为全球第57个拥有一流商学院的大学。


推荐阅读