精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

在美国千万不要请黑人吃炸鸡!可能会被打死的!

Phebee  2019-03-06


大家都还记得,今年奥斯卡颁奖典礼上,讲述美国种族问题的《绿皮书》(毫无悬念地)获得了最佳影片的奖项。


19030609495c7efd11c402d.jpg

(图源:《绿皮书》)


上个周末,这部电影在中国上映,也获得了广泛好评。但让人意想不到的是,中国观众的注意点竟然是…


炸鸡???


还上过微博热搜第一。(截图的时候已经晚了一点...

19030609495c7efd1208bbf.jpg


大家纷纷表示,电影里面两位男主角在车里吃炸鸡的那场戏,真的好香啊…


尤其是白人主演(维果蒙坦森),把电影里的吃货角色演的入木三分。


感觉吃啥都特别香!


19030609495c7efd122a1de.jpg


而那位黑人主角,一开始对徒手吃炸鸡这样野蛮的行为还有所抗拒。


吃了一口以后…真香!


微信图片_20190306120957.jpg



而电影除了这一段外,还有其他两次吃炸鸡的戏份。


三次炸鸡戏份,也分别对应了电影的起承转合三个部分。


整部电影看下来,把炸鸡深深印在了观众脑子里…就和北京三区交通委似的。

19030609495c7efd12652b1.jpg



不过,电影之所以选择炸鸡作为贯穿整部电影的食物,是因为这个食物曾经是美国种族歧视的象征。

19030609495c7efd12d81f1.jpg


炸鸡是美国南方非常常见的食物。而由于美国南方长期的蓄奴传统,那里也是黑人人口最多的地方。


那个时候的白人认为,炸鸡是黑人最喜欢的食物。因为它不需要餐具,可以直接用手吃,所以非常适合黑人这种不知道如何用餐具的野蛮人食用。

19030609495c7efd130dcbe.jpg


这种歧视最开始出现在一部叫做《一个国家的诞生》的种族歧视电影中:一个粗鲁的黑人在议会大厅里野蛮地啃食着炸鸡。

19030609495c7efd132d64c.jpg


所以长期以来,炸鸡这个食物在美国,一直都与美国黑人,以及黑人的野蛮、无知联系在一起。


其实直到现在,在美国网上还存在着大量使用炸鸡揶揄黑人的梗…


但神奇的是,其实白人也吃炸鸡。但白人在吃炸鸡的时候,就没人说他们野蛮、粗俗了。


双重标准可见一斑。


这才理解了《绿皮书》中,黑人主角为什么一开始拒绝食用炸鸡,并说自己这辈子都没吃过炸鸡。

19030609495c7efd13883f8.jpg


因为他想和白人严重的野蛮粗俗的象征划清界限,向白人展现:自己并不落后,自己也是精英的一份子。


像炸鸡一样的食物,其实还有很多。


在Urban Dictionary中,有人列举了种族歧视语境下,黑人爱吃的食物列表。


可以看到,很大一部分都是美国南方的食物。

19030609495c7efd13f14ed.jpg

(图源:Seattle Magazine)


比如秋葵浓汤(Gumbo)、土豆泥、玉米面包等。美国南方产虾,所以虾也变成了黑人的专有食物。


比如《阿甘正传》中阿甘的黑人战友,一天到晚就念叨着如何抓虾、做虾。

19030609495c7efd1423a14.jpg


电影主办方还以此为噱头开了一家海鲜店…

19030609495c7efd1440c7f.jpg


值得注意的是,虽然美国种族情况在现在已经大为改观,这些食物也都是正常食物,但现在在黑人面前提起这些食物,如果没有把握好尺度,就会被认为是种族歧视。


比如西瓜。

19030609495c7efd145dd04.jpg

(图源:USDA)


和黑人朋友吃饭,如果你点西瓜,可能菜盘子一端上来就要被打了…


西瓜这种种植物非常适合美国南方的土地,于是成为了很多黑人农民的农作物。而且这种水果,可以用手直接抓起来吃…于是也顺理成章地在那个年代和黑人联系在了一起。


韦德的妻子Gabrielle曾经讲了一个故事:


她有一年来中国,被招待方请去唱K。

19030609495c7efd14d3a59.jpg


唱K你懂得,总要点果盘,而果盘里面,最多的肯定就是西瓜。


于是服务员一端上来,在场所有黑人都懵逼了,还以为是主办方故意来恶心他们的。


幸好最后解释清楚了。没在美国生活过,是真的不清楚啊!


19030609495c7efd14f3d6c.jpg

(图源:Gabrielle)


其实食物只不过是与黑人有关的歧视的一小部分。


在“歧视黑人”的维基百科里,列举了好几十个门类…基本上可以说,把平权运动以前黑人生活的方方面面都列举了个遍。

19030609495c7efd1521136.jpg


1900年代美国盛行黑人小丑表演,以此来强化这些种族偏见


也就是说,当时的美国白人,把任何与黑人相关的事物和词语都种族化、歧视化了。并不是炸鸡、西瓜本身有什么问题。白人也在吃,白人也觉得好吃。


在种族主义者眼里,只要你是个黑人,你做任何事情,都是野蛮的,都是有罪的。


《绿皮书》中,黑人主角把肖邦弹的炉火纯青,他依然只能在扫帚间里换衣服。



黑人主角最后放下了芥蒂,吃起了炸鸡,弹起了黑人音乐,和普通黑人在一起。


因为这些事物本身并没有高低贵贱。有高低贵贱的,只有人们的思想和偏见。


决定了!晚上就吃炸鸡吧!



来源:英国报姐


推荐阅读