精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

学会这些美国俚语,让你秒变本地人

Ricky  2016-12-13


先来说说一些口语中常用的单词和词组:


1、Da Bomb!

指某事很酷。

例:That last episode of Friends was da bomb!


2、As If!

用来表达不相信某事会发生,对这件事缺乏兴趣。

例:He wants me to go out with him… as if!


3、Whatever!

用来表达对这个话题一点儿都不感兴趣,想要结束谈话。

例:I don’t want to talk about this anymore,okay… whatever!


4、Tight

指某件事物非常棒!

例:That new movie was tight,man!


5、Trippin ’


指某人过于挑剔,甚至有些疯狂。

例:Man,she was straight trippin’。


6、Yadda,Yadda,Yadda

指“长话短说”。

例:We went on that one date last Friday and yadda,yadda,yadda… I never heard from him again。


7、Aiiight

指某件事还ok,挺cool的。

例:That aiiight,we’re good。


8、Boo Ya!

用来表达强烈的成就感!

例:I just got a new job… Boo ya!


9、Chillin’

用来表达放松的感觉。

例:I’m just sitting by the pool just chillin’,man。


10、Dope

指某事很棒或者很有趣。

例:Those Keds are dope,man!


11、Fly

指某事很cool,很有趣。

例:That episode of In Living Color was fly,yo!


12、Yo!

打招呼。

例:Johnny,yo!


13、My Bad

表示对自己犯错的内疚。

例:Awe man,was that your sandwich… my bad!


14、Whoop,There It Is

表达成就感,尤其是当你完成了某些别人没注意到的事情。

例:Just did my homework for the weekend,whoop,there it is!


15、Diss

指对某人或某事缺乏尊重。

例:Did you just diss my sister,man?



下面是30个美国的俚语,全学会了就是妥妥的老司机啦:


Bail — 表示突然离开

Feeling blue; have the blues — 忧郁或悲伤

A buck — 一美元

By the skin of (my/your/his/her) teeth —  差一点,有惊无险

Creep (n.) —  奇怪的人(让人觉得不舒服的那种)

Couch Potato — 指那种什么事情都要在沙发上做的懒人

Cram — 指平时不学习,考试前就疯狂学习的人

Crash — 突然睡着/突然出现

Down to earth — 实用的,不伪装的

Drive up the wall — 激怒某人,让别人急躁

For Real — 实话实说

Going Dutch — 指情侣在约会时各付各的

The cold shoulder — 故意无视某人

Give a ring — 打电话给某人

Hyped (adj.) — 非常兴奋的状态

Hang out — 跟别人一起消磨时间

Jack up — 指商品的价格突然提高

Knock — 蔑视/诋毁/恶意攻击/严厉批评

Lighten up — 放松,不要把事情看得太严重

Pass the buck — 将责任推卸给别人

Piece of cake — 指某事很简单、容易

Pig out — 暴饮暴食

Plead the fifth — 指拒绝回答问题。来源于美国宪法的第五修正案,如果法庭上证人有自证其罪的风险时可以拒绝回答问题。

Screw up — 犯错误,搞砸

Sweet — 指某件事很好,很棒

Tight — 指竞争对手之间非常接近,竞争很紧张

Trash — 毁坏,可用作动词

Uptight — 轻松的反义词,可指闷热的、一本正经的、乏味的、挑剔的

Wrap (something) up — 完成或结束某事

Zonked — 精疲力竭



来源:搜狐网、smartling


推荐阅读