立即打开

精选留学知识,分享海外经验

19岁外国妹子把喜爱的中国菜菜名纹在身上!

Jackson 拉瓦尔大学2019-10-21


不知是不是所有人的叛逆时期


都有一个中二的梦想:纹身!


微信图片_20191021122849.png


男生可能想纹个酷酷的动画英雄,怀春少女想留下爱人的名字(强烈不建议这么做,别问为啥!问就4个字儿:洗纹身,疼!)


总之在中国,就目前而言纹身文化还没有被大众所接受,纹身这事儿对于很多人来说,可能一辈子都只存在于To do list里。


但在国外就不一样啦,纹身早就不算一件新鲜事儿。


很多年轻人在成年后的做的第一件事儿,就是去纹一个专属自己的纹身。


最近英国一个19岁的妹子就因为纹身的事儿火了。


微信图片_20191021122658.jpg


Ellie Campbell,生活在英国的西萨塞克斯郡,是一位平面设计师。


前段日子,Ellie想要get她人生中第一个纹身。


因为是第一次,Ellie对此十分重视。


她对纹身的内容非常苦恼,到底纹什么才能彰显自己的个性呢?


微信图片_20191021122700.jpg


有天妹子在家叨唠着这事儿,在一旁的妈妈见到女儿纠结的模样忍不住打趣:

"你不是经常点中餐外卖吗,干脆把菜名纹身上得了。"


呵呵呵呵呵,真是一个有趣的妈妈。

微信图片_20191021122703.jpg


更搞笑的是,这位当妈的还和女儿打赌,"你要敢纹,我就请你下中餐厅馆子搓一顿!"


那句话怎么说来着,有其母必有其女。


Ellie听着老妈的话,越想越觉得这主意可行,还有什么比这更酷的呢!就这么决定了!


最后Ellie屁颠颠地带着自己最喜欢的4个中国菜菜名去找纹身师了。


竟然真给纹上了!!!


微信图片_20191021122709.jpg


从业多年的纹身师还是第一次听到客户如此特别的要求,当时还特意向Ellie再三确认。


在得到肯定回复后,纹身师忍俊不禁赞美了Ellie:"真是一个勇敢的小姑娘。"


估计人内心也是懵逼的


从照片里的纹身我们基本可以推断出妹子最喜爱的top4中国菜分别是:


酸甜鸡

↓↓↓

微信图片_20191021122712.jpg


牛肉炒面

↓↓↓

微信图片_20191021122715.gif


鸡蛋炒饭

↓↓↓

timg.jpg


鸡球

(啥玩意儿?)

↓↓↓

微信图片_20191021122721.jpg


咳咳咳,看了这些中国菜后,我只想说妹子你也太容易满足了!


如果以后有机会来中国,怕不是要全身都纹上菜名?


微信图片_20191021122724.jpg


不过Ellie本人对自己的纹身是相当的满意,同时她透露道,就连她妈也没料到她竟然真的这么做了!


(是的,妹子,相信我没人会料到。)


Ellie还说至今老妈还未兑现她的承诺带她去下馆子呢,她很期待点餐的时候,用新纹身点菜的场景。


服气服气~


微信图片_20191021122727.jpg


让Ellie没想到的是,她在社交网络上晒纹身的照片竟意外走红,获得了不少网友的点赞,"大家都认为我很酷。"


想必肯定都是外国网友,因为只要是看得懂汉语的朋友,估计都...


不过话说回来,外国友人们对汉字纹身的痴迷早就不是一两年的事儿了。


大家还记得小贝吗?


小贝和他的"生死有命、富贵在天"。


或许踢球的小贝也有一颗想要闯荡江湖的心


微信图片_20191021122730.jpg


咱们加拿大歌手Justin Bieber的纹身也很有名哦。


胸口一个大写的怂。

传说中的follow your heart


微信图片_20191021122735.jpg


这位老大哥,你肯定和我一样有同一个拆迁梦。


微信图片_20191021122739.jpg


Hey,哥们,痛风是病,得治!


微信图片_20191021122745.jpg


还有这位被纹身师坑的美国小哥↓↓↓


微信图片_20191021122749.jpg


据说某天他在看电视时,突然灵关一闪,想要纹一个汉字纹身,便跑去了纹身店。


微信图片_20191021122753.jpg


纹身师问他想纹什么汉字, 小哥酷酷地回答:"I don't know, I don't speak Chinese."


于是纹身师便贴心地将这句话用软件翻译成了中文,一字不差的纹在了小哥的胳膊上。


而且还是繁体的,纹身师有心了


微信图片_20191021122755.jpg


虽然小哥后来才知道这句话的真正含义,但他也不后悔,反而觉得很独特,后来还对这个纹身进行了二次修饰。


微信图片_20191021122758.jpg


2bbbbb,小哥真乃一酷人。


微信图片_20191021122800.jpg


有时反过来想想,虽然在中国人眼里,外国朋友纹中国纹身很逗趣儿,甚至有些滑稽。


但其实这就像中国人穿着印有不恰当英文的衣服一样,归根结底还是由于对异国文化的不熟悉。


不过小编觉得,在无伤大雅的情况下,纹菜单也好、古诗词也罢,开心最重要啦~


下载留学问多点APP,了解更多资讯。

留学,一个APP就能搞定!

推荐阅读