本文经转自：道德经

公众号ID：GermanReport

从前，中国人在世界各地购买奶粉；如今，中国人干脆收购了澳大利亚的奶粉企业。德媒《法汇报》撰文报道称，西方有人认为这会让中国在堪培拉的政治影响力增强。现全文编译如下：

澳大利亚财政部长乔什·弗莱登伯格近日批准了一项极富争议的收购案：总部位于北京的中国蒙牛乳业公司获准，以约15亿澳元（9.25亿欧元）的价格收购澳大利亚婴儿奶粉生产商贝拉米（Bellamy's）。这引发了巨大的争执声浪。一方面，来自中国的中间商多年来一直在澳大利亚购买婴儿奶粉，再以高价在本国出售。另一方面人们越来越担心，中国将通过在澳的收购动作，进一步扩大对该国的政治影响力。

▲图源：sg.news.yahoo.com

对于此次交易，澳大利亚右翼党派“一国党”表示：“为什么我们能如此轻描淡写地处理澳大利亚的财产？我们需要对自己的东西表现出更多的尊重，加以更多的照顾，而不是急于放弃它。”目前，中国国有企业中粮集团对蒙牛的持股比例是16.2%。

在收购前夕，一直有人猜测认为：中国在压低贝拉米公司的股价，以取得更低价的“入场券”。在贝拉米董事会接受收购要约之前，该公司的股价在一年半时间内下跌了62%，这主要是因为中国的国家市场监督管理总局（SAMR）数次推迟了贝拉米有机婴儿奶粉进入中国销售的批准手续。而上周五，贝拉米在悉尼证券交易所的股价升至2018年6月以来的最高水平。

▲图源：News Limited

这次收购的意义之沉重也体现在另一方面：中国人多年来一直在澳大利亚的超市购买奶粉，并将其高价转卖到国内，结果产生了一条名副其实的业务流水线。“代购”们每天从澳大利亚运回本国的奶粉约30000包。2008年，中国部分婴儿奶粉受化学物质污染，导致婴儿死亡，中国父母从此不信任国产奶粉。此外，中国女性们需要上班，不太可能一直母乳喂养。

现在，澳大利亚方面已经为这次收购增设了条件：贝拉米的大多数董事必须是居住在澳大利亚的澳大利亚公民；公司总部保留在澳大利亚至少10年；必须投资1200万澳元用于扩大生产等。弗莱登伯格表示：“这将确保贝拉米公司继续为澳大利亚提供工作岗位，并增强其扩大国内市场、利用出口机会的能力，尤其是在正在发展的亚洲市场上。”“如果没有外国资本和投资，澳大利亚的生产、就业和生活水平将会降低。”

然而，在此前中国月亮湖投资公司收购澳大利亚塔斯马尼亚州VDL农场的案例中，中方并没有全部执行所谈妥的条款，这使得如今的怀疑情绪更加强烈。此次收购的首位赢家将是贝拉米公司的首席执行官Andrew Cohen。他持有该公司的近半数股票，由于此次收购，他有望赚到约1500万美元。

与提供关键基础设施（如能源或电力）的公司相比，堪培拉更容易批准类似贝拉米这样的收购案。中国中钢集团计划向西澳大利亚的奥克阿基（Oakajee）港投资约100亿美元，收购迄今属于日本三菱集团的股份，这一收购计划即将得到决议。本月初，中方才在中澳总理年度会晤中要求推动澳大利亚与中国之间的关系“回归正常轨道”。

澳洲北部重要的达尔文港（美国部队驻扎于此）已经被澳大利亚租给了中国岚桥公司，这一消息震惊了华盛顿。但堪培拉方面随后阻止了中国国家电网在新南威尔士州心脏地带购买电网的计划。

一年前，中国香港富豪李嘉诚欲以约130亿美元的价格收购澳大利亚最大的燃气及管道公司APA集团，被澳方叫停。以及与德国政府不同，澳大利亚禁止中国电信供应商华为和中兴参与本国5G网络建设。

（留学问多点推荐，刊载自“道德经，公众号ID：GermanReport”欧洲时报德国版，以报道德国经典，成报道德国经典。转载请联系原作者。）

下载留学问多点APP，了解更多资讯。

留学，一个APP就能搞定！