立即打开

精选留学知识,分享海外经验

看美剧对学英语没用?那是你没试过这些方法!看过来,教你快速进阶英语达人!

周老师-广之旅精英出国 广之旅精英出国2020-01-16


看美剧对学英语没用?那是你没试过这些方法!看过来,教你快速进阶英语达人!

 

熬夜爆肝,疯狂追剧的美剧迷们,英语都不错吗?


在回答这个问题前,我们先来看看一位资深美剧迷的“现身说法”↓


“美滋滋,我在追的《麦瑟尔夫人》一连放出整季!”网络上到处都是惊喜的声音。


天天念叨着自己没有剧追就仿佛失去了生活目标的网友说自己已经剧荒好久了,还记得他曾经大手一挥,夸下豪言:朕没有阅过的剧,不存在的!


微信图片_20200116105623.gif


但是这位网友却说自己的英语水平却始终停留在“骂脏话”的阶段,追到完结时只顾着看剧情和主角们的爱恨情仇,学英语是什么?可以吃吗?


留下满脸问号的我,难道看美剧学英语这个老师们强调无数次的方法真的不靠谱吗?

 

有同学爱看《权力的游戏》这种历史剧情类的美剧,季终后发现自己除了几大家族的爱恨情仇记得贼溜,其他基本空白。也有同学超喜欢《生活大爆炸》这样专业性比较强的美剧,看完之后却只会讲一些MRI,Quantum Entanglement这些自己都不太明白意思的英语。还有疯狂刷了无数遍的《吸血鬼日记》,于是你靠着机械重复记住了关于狼人、女巫、吸血鬼等等神奇生物的魔幻用语。而遇见外国人脱口而出的还是:How are you?I’m fine, thank you,这样的英语对我们实际生活或是学习能提供多少帮助呢?为什么感觉看完了这么多的美剧依然学不好英语?

 


◆◆不要把美剧当做玩乐的借口◆◆

 


其实,这个锅美剧表示自己不背,因为很多人只是打着学英语的幌子看美剧来娱乐!


经常能看到坐在电脑前看美剧笑倒的人,但是却很少看到学英语能这么开心的时刻。


因为当大家打开一集美剧时,往往抱着的是追剧休闲心态,每次最感兴趣的是剧情,思考的是剧中人物的爱恨情仇,津津回味的是刺激惊奇的感官刺激,担心的是漫长的下集更新等待,学习这件痛苦又漫长的事情只能靠边站了。


首先大家应该意识到,并不是所有的美剧都适合学习英语。比如你喜欢的类型历史类剧集、奇幻类剧情,有一些是脱离了现实生活的场景,在了解欧美文化方面肯定会有帮助,但是对于提升实际口语交际能力却并不适用。


微信图片_20200116104822.gif


还有的美剧专业性词汇太多,剧情可能抛梗不断让人捧腹大笑,你可能会学到很多有意思的新知识或者在某个领域的专业词汇,但是从日常学习的目的来看,这并不是提升整体英语水平的目标。而且过度关注剧情,会让你消磨大量的业余时间,挤压真正的学习时间。


回到最开始的问题,那么看美剧还能提高英语吗?答案当然是可以,只要你用对方法!


真的拉开你与那些英语大神差距的是学习的方法和态度。

 


◆◆解锁英语学习的正确姿势◆◆

 


我想肯定有很多同学抱着kill two birds withone stone一石二鸟的态度看美剧,又想学英语、又想丰富文化知识,甚至还有其他目的,但是专注是做好一件事情最基本的要求。

多问几个为什么?找到目标和方向


好好思考自己学习英语的目的是什么?有的是学习寻求特别强烈的学生党,为了应试目的或者是出国深造的机会不得不啃下英语,也有的是职场人士,在面对商务交际等场合需要英语打开更多局面,当然还有本身对英语感兴趣,想要掌握一门语言,出门旅游结交更多朋友的。


但是这么多的目的每一个学习的侧重点都不一样,虽然美剧涵盖了各种方面,但是如果你能找到自己喜欢的并且是匹配相应学习需求的美剧,那么看剧的内容将更有利于达成你的学习目标。

截图!这样的笔记保存速度又不出错


很多人在看美剧时都在过度关注剧情,但其实专注是所有学习都要求的原则。不要去探讨和关注太多与你的学习目标无关的内容,只学你想掌握的内容!

 

也许一集完整的剧集啃下来要花费好几天的时间,但是我们不必要100%的掌握它。这个时候抛弃完美主义者的身份,比如有的单词如果你认为掌握它没有什么用,那么了解意思即可,重点则应该聚焦于你认为学完就能立刻派上用场的内容!

 

从小到大的老师都在强调不要眼高手低,实话是很多人依旧避免不了这个缺点,所以我们在看美剧时一定要将你认为能够活学活用的表达都记录下来。


微信图片_20200116104833.gif


比如那些引发自己内心感触或者共鸣的语句,符合自己个性特色的句型、语法和表达等,这里需要注意的是记录的时候不要尝试思考和记忆,而是要把这些截图、笔记都等待观影完毕后再统一回顾和整理。


这样不会打断剧集的欣赏,没有降低大家学习乐趣的风险,还可以养成趁热打铁及时复习的好习惯。

自恋式跟读、大胆开口地道发音


很多同学总是觉得自己英语不好,但是干好一件事情的前提是你要相信自己!


所以首先你必须要迈过去的门槛是自信,甚至可以说学英语的你需要自恋起来。想象自己没说的一个发音都是迷人到无法自拔,跟着美剧里喜欢的角色不断重复、练习他们的发音。如果你喜欢米国范儿,那么就着美剧把所有英语学习都当做美式style!


最重要的一点就是注意发音。任何一门语言来说,语音都是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。


美剧之所以很多老师强调可以学习英语,很大一部分原因就在于可以在比较真实的口语环境中学习到地道的表达。

微信图片_20200116104836.gif


尤其是生活类美剧中各种发音的语调节奏,它们就是自由发挥、地道流利表达英语的润滑剂。我们大部分普通人都没有长期大量接触外国人的机会,更别提面对面的交流,在缺乏语境的语言学习中是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用。


因此通过美剧提升英语的关键点就在于仔细地体会美剧之中,各种不同的场景中人物们在发音和表达之中的语言习惯。


当你准确体会到这些地道口语的不同交流场景时就可以自信开口对话。美剧中那么多生活场景都是实际交流里常用的,如果一开始不敢开口我们可以先练习自己与自己对话,一人精分好几个角色也没有问题!


我知道,一开始这样肯定很难,因为你会体验到自己词汇的贫乏、语法的不正确,有口不能说的痛苦。但是没关系,这样的与自己对话不会有害怕说错丢了面子的压力,每天提醒自己将笔记上整理的金句或者场景词都用出来,很快你会发现一旦开始,你就有了自信开口说话的能力。


下面小英也给大家准备了一些经典口语,一起看看吧!

 

Let's just call it a day, guys.

各位,我们今天就到这结束吧。


2.Nothing! It's an expression.

 没什么,随便说说而已。


3.Look ,It's gonna be okay.You'll give it back.

一切都会好的,我们会把它找回来的!


4.The picture flattered you.

你比较上相。


5. He is a walking skeleton.

他很瘦。


6. So.What have you been up to?

近来可好?


7. You don't begin to understand what they mean.

你根本不知道他们在干嘛。


8. They didn't praise him slightly.

他们大大地表扬了他。


9. That's all I want to hear.

我已经听够了。


10. I wish I could bring you to see my point.

你要我怎么说你才能明白呢?


11.That’s all right./It’s okay. 

没关系。


12.There there. 

没事的没事的。


13.You can make it. 

你可以做到的。


14.Just saying.

 我只是说下而已。


15.Good for you.

真棒棒/替你开心!

 

希望大家都能掌握看剧学英语的正确方法,快速进阶英语达人!




更多留学攻略/干货,下载留学问多点

免费获取留学资料!

推荐阅读