精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

日本部分地区20年4月在留正式下达!附入管局官方通知及对于留学生相关政策!

芥末留学  2020-02-24


又到了下在留的日子

这次芥末留学依旧是高通过率

目前已经有东京地区下达在留资格

恭喜各位同学啦!



还有部分学校未发布结果

请同学们继续关注!



修曼日本语学校(东京)

千驮谷日本语学校(本校)

京进语言学院(新宿)

东京早稻田外国语学校

早稻田言语学院

KCP地球市民日本语学校

东京环球日本语学校

精英日本语学校

早稻田EDU日本语学校

东京中央日本语学院

山野日本语学校

木下学园 迦南国际教育学院

东京言语教育学院

幕张日本语学校

育秀国际语学院

安日本语学校

秀林外语专门学校

大原日本语学院

东京YMCA日本语学院

新宿日本语学校

东洋言语学院

东京王子外国语学院

王子国际语学院

翰林日本语学院

三峰日本语学校

早稻田京福语学院

ARC日本语学校(新宿)

东方国际学院

圣玛丽日本语学校

东京太阳树外语学院

MANABI外语学院

草苑日本语学校

山手日本语学校

友国际学院

东京国际日本语学校

东京银星日本语学校

亚细亚国际语学中心

赤门会日本语学校

文化外国语专门学校日本语科

TCC日本语学校

福冈日本语学校

九州外国语学院


(排名无先后顺序)

 



大阪、京都地区在留27号下达

芥末酱会陆续更新


下面就来看一下

同学们的在留资格原件照片

这其中有没有你呢~

(在留资格原件到校)


微信图片_20200224143638.png

我们还会为同学们

奉上行前指导哦!

帮助大家做更好的行前准备


微信图片_20200224143647.jpg


微信图片_20200224143650.gif


最近芥末酱看大家

都很关心湖北和浙江地区的在留下达

芥末酱就和大家说一说

现在的官方情报



2月14日,日本文部省发布了一份文件,内容为日本和外国留学生关于疫情感染的对策。


微信图片_20200224143653.jpg

(截图来自日本文部省官网)


由于文件内容为全日文,又知道文件太长,很多小伙伴们可能抓不到重点,所以芥末酱帮助大家提取了以下与“外国人留学生”相关的信息。


微信图片_20200224143658.jpg



一、文件第4条:从中国回国的日本学生及入国的外国人留学生的对策  


对于从中国回国的日本人学生,及入国的外国人留学生,请根据2020年2月10 日《关于从中国回国的儿童学生的对策(2月10日)(通知)》※7及2020年2月13日事务联络《关于从中国回国的儿童学生的对策[追加报告(追加浙江省)](2020年2月13日)》※8,继续采取适当的对策。


上段文字中提到的2个文件(均可在文部省官网查阅),大家基本可以按照下方图片看自己属于哪种情况:


微信图片_20200224143702.png

(截图来自日本文部省官网)


*注:“儿童生徒”指:是从中国回日本的幼儿、儿童、生徒、学生的简称。对于从中华人民共和国浙江省回国或与居住在浙江省的人有过接触的“儿童生徒”,与从湖北省回国或与居住在湖北省的人有过接触的“儿童生徒”同样对待。



 二、文件第6条:关于大学录取,课程注册等学习方面的考虑 


关于大学招生,根据《考生感染新型冠状病毒的注意事项》和《考生感染新型冠状病毒等在大学招生中的注意事项(补充说明)》,除了商讨如在不同日期进行考试这种灵活措施之外,还有确保考场卫生管理,为学生及其父母提供信息咨询系统等措施。


此外,来日本或返回日本时出现症状或在湖北省旅居需要在家隔离2星期的学生(参见上述所说的第四条),以及由于飞机和公共交通等交通限制,有些学生可能难以返回日本的这种情况,各大学请考虑补讲或是其它与课程相关的灵活对策(比如延长学习期间等),制定相关的学习政策。


2月20日,文部省关于大学入试选拔更新了对策,除了上面提到的对于考试考场的消毒保障措施之外,有一点特别需要注意:


微信图片_20200224143705.jpg

(截图来自日本文部省官网)


翻译:

从2月25日开始,国立公立大学的入学者选拔中,个别学力检查的前期日程也将开始。关于各大学决定的确保考生升学机会的相关对策,请尽快通过官网主页等广泛地提供情报。


因此,如果有在日入学准备的同学,请及时查看所报考大学的官网首页是否有考试相关消息更新!



 三、文件第7点:关于新赴日者 


这里提到了春季入学的问题:


以中国为现住址,预定春季入学者,来日本时可能会受到航空及公共交通管制的影响。对此感到担忧的入学者,请准备入学相关的各种手续以及需要注意上述1—6点中提到的事项,最大限度的提供相关信息。


这里可以提取以下信息:

根据情况来看,4月生是依旧可以入学的(湖北及浙江的学生会受到影响),不过去日本时需要最大限度的提供相关信息。要按照上方文件所述的对策,根据自己的情况严格遵守规则。


另外这里顺便再提供一下

日本驻华大使馆关于“赴日签证”以及

日本出入国管理局在“在留资格”方面的政策:




签 证



微信图片_20200224145103.png

(截图来自日本驻华大使馆官网)


截图中第2.点第(1)条提到的确认书如下所示:



在 留



微信图片_20200224145106.png

(截图来自日本法务省官网)


翻译:

上方方框中的内容基本与签证相同。此处不再多余翻译。


1.在申请赴日前14天以内,在中华人民共和国湖北省滞留过以及持有在该省发行的该国护照的外国人。只要没有特殊情况,作为符合出入境管理及难民认定法第5条第1项第14号的外国人,将拒绝登陆。


2. 2月12日,法务大臣更新了上条政策,追加了浙江省。同样,只要没有特殊情况,作为符合出入境管理及难民认定法第5条第1项第14号的外国人,将拒绝登陆。


3.上述2项措施从令和2年2月13日上午0点(日本时间)开始实施(但是,实施前从外国出发,实施后到达日本的人员不作为对象。)


4.法务省今后也将为了防止新型冠状病毒的感染扩大,加强水际对策。


上方文件第七点中的1、2点都提到了拒接登陆,

那么拒绝登陆到底是什么意思呢?

大家可以继续往下看↓



 关于语言学校 



 入管局对于语言学校的政策 


继湖北省被限制入境后, 2月13日,东京入管局对语言学校下达要求,要求提供2020年4月生护照签发地、现住地或户口为浙江的学生名单。


湖北和浙江两地的学生在留资格,都由入管局进行保留,未来入管局将会根据疫情缓解情况,下发在留资格,之后同学们就可以马上汇缴学费,办理签证赴日了~


微信图片_20200224145113.jpg

(东京出入国管理局向语言学校发布文书)


根据入管局的文件及在留资格下发情况,学校与入管局进行了沟通,得到的答复可简单总结为以下两点:


1.对于以上地区,学生材料会在学校保存,保留时长会根据国内情况而定

2.学生的在留资格有效期也会延长,不限于3个月


微信图片_20200224145133.jpg



 总结 : 


所以上面提到的拒绝登陆,其实就是大家的在留资格暂时由入管局保留,后续会根据疫情缓解情况进行陆续发放,同学们到时就可以办理签证赴日啦!


 那语言学校又是如何处理的呢? 


针对此次疫情,各校内部都进行了多方商讨,少部分学校提出以下相应的措施:


1.学生的在留资格下达后,可以先交纳学费,如交纳学费后由于疫情原因无法赴日,学校会退还学费(具体退还费用的情况,学校会尽量争取减轻学生负担)

2.先拿到签证的同学可优先预定宿舍

3.学生赴日后先自主隔离14天,隔离结束没有问题可以开始上课

4.为了减少聚集,4月生的集体接机和开学典礼取消


各校的详细要求都将整理为具体文件,芥末留学的老师们会将学校文件进行整理后,发送给同学们。请同学们以收到的自己所申请院校文件通知内容为准,遵守学校规定,及时办理相关手续按时赴日~


所以湖北、浙江的同学们

也不要过于担心

如有最新消息

芥末的老师们也会一对一告知同学们

同时

芥末留学申请中心的老师们想对大家说


微信图片_20200224152025.jpg




芥末的老师们会一直陪着同学们

直到大家顺利赴日哒~

在留下达的同学们

也对我们给予很高的认可

我们会再接再厉和大家一起走花路哦~



下载留学问多点APP,了解更多资讯。

留学,一个APP就能搞定!

推荐阅读