精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

日本这个地方的学生最奇葩,认真读书反而会被人看不起……

YOI  2018-11-28


日本冲绳因为地理位置特殊,加上一些历史原因,经常被视为日本最格格不入的一个县,而冲绳人间流传的特殊观念,最近也被电视台炒成了热门话题。


1.jpg

在一向重视学历的日本社会中,唯有冲绳人竟然认为努力读书是件很愚蠢的事情,比如上了初中后,一旦有人的成绩突飞猛进,就会成为大家的笑柄,被霸凌的对象,因此冲绳学生之间竟然还衍生出了互相扯后腿的诡异文化!


2.jpg



因此冲绳县学生的学习能力一直以来,都排在全日本倒数。就算近些年日本政府把外县市的教师调过去帮忙改善教育情况,依然无法改变初中老油条生们的情况。


为什么冲绳的初中生都不喜欢读书呢?日本综艺节目「月曜から夜ふかし」这个星期赴冲绳做了调查。结果发现,学生们都很害怕被他人被说「真面目」。


3.jpg


「真面目」这3个汉字在日文中代表「认真」的意思。本来不含任何贬义成分的「真面目」(majime),但被冲绳人故意拉长尾音念成「Ma~Me~」,就成了当地一个取笑别人死读书、书呆子的贬义词。


4.jpg


由于成绩一旦太好就会被同学和玩伴取笑,因此冲绳学生干脆从初中开始就开始佛系学习,成绩什么的随意,比起读书,面子更加重要。被人叫成「Ma~Me~」,才是平生最大的屈辱!


5.jpg


节目组工作人员有些难以置信,就随机找到初中生问了个问题,测试一下:「大阪在哪里?」冲绳学生答曰:「东京的旁边!」……


6.jpg


这期节目播出后,冲绳又被被推到了舆论的风口浪尖,网友痛骂当地这种不思进取的恶劣风气。


「无法理解冲绳这种取笑他人认真学习的风气,不念书才比较可耻吧?」

7.jpg


「节目探讨的冲绳学力问题,真是让人笑不声,那些说着Ma~Me~的家伙,也不会给自己的人生带来好处。读书是为了自己,说不读书也可以生存的人别在那边起哄。」

8.jpg


「我是冲绳县民,国中开始真的有很多人不读书,认真就会被霸凌,以受不了的人都跑去别的县念书了。」

9.jpg


另外从节目采访冲绳成年人的对话来看,学生会觉得读书不重要,多半也受到了这帮大人的影响。


「在冲绳不读书,也可以吃到好吃的东西」

10.jpg


「只要一个人出头就会被取笑,大家互相扯后腿」

11.jpg


「我就想让大家见识一下,就算不念书也能开间居酒屋之类的」

12.jpg


采访中的这位居酒屋老板,从小不读书也真的开了间居酒屋,只是汉字水平有些糟糕……被安室奈美惠看见老板写的名字,估计得哭晕在厕所。


13.jpg


给银行的贷款企划书也写得像小学生的涂鸦本,不过银行最后还是放贷给他开了店。



可见老板又进一步证实了,想在冲绳生存,貌似的确不需要认真念书……


来源:看日本


推荐阅读