精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

“都7岁了还相信圣诞老人啊?”川普一嘴炮,美国这场演了60多年的戏差点全盘垮掉

Ella要努力学习  2018-12-26


美国有个七岁的小朋友在平安夜里应该很伤心,因为美国总统川普暗戳戳地告诉了他世界上并不存在圣诞老人...


在美国和加拿大有着这样一个有趣的传统:


从平安夜一直到圣诞节当天结束,大家一起通过北美空防司令部(NORAD)的“追踪圣诞老人计划”,来观察追踪圣诞老人的动向。


虽然北美空防司令部这些年来除了不少线上工具来帮助大家查看圣诞老人踪迹,但很多小朋友还是热衷于像他们的父母当年那样,用最原始的方法来追踪:


直接打电话到北美空方司令部来询问!


不仅询问圣诞老人到哪儿了,还会问许许多多关于圣诞老人的问题。


由于圣诞节期间打电话来的人实在太多,于是每年北美空防司令部都会招募上千名志愿者帮忙接电话。


从这个节目开始以来,美国总统和总统夫人也都会加入到接电话志愿者队伍中来。


2017年的圣诞节里,川普和第一夫人梅拉尼娅就在白宫的圣诞树下接听来自世界各地的追踪圣诞老人电话。


去年的这个时候川普在接电话时还是很耐心哒。


一个来自弗吉尼亚州的五岁孩子打电话来,川普还主动问他:“你最喜欢什么东西呢?”


听到小朋友的回答后,川普笑起来用夸张的语气说:“积木呀,这是我一直喜欢的。嗯,我觉得圣诞老人会送给你积木的。”


而另一个小朋友的圣诞愿望不是什么好玩的礼物,川普听完之后很认真地回答他:


“你想让你奶奶出院吗?这就是你的愿望吗?”


“太好了,这比想要一些玩具或其他东西更好, 这是更好的对吗?”


“所以你奶奶会好起来的, 好吗?她会好起来的。”


梅拉尼娅也是一贯的温柔,她向打电话来的孩子保证圣诞老人确实在途中。


“只要你一入睡, 圣诞老人就会出现在你那里”


这个传统这些年来从没有打破过。


然而今年却出现了些意外情况:


美国总统特朗普与民主党未能就美墨边境围墙拨款达成共识,导致联邦政府四分之一部门于当地时间21日午夜起停摆,停摆预计要持续到明年1月。


“停摆”的意思也就是说,政府停止提供除“必要服务”以外所有其他服务。


于是大家就很担心:


今年是不是就没有圣诞老人追踪活动了?!


但美国军方在圣诞节前就跟大家保证:


“追踪圣诞老人”资金来自国防部预算,并且是由数百名志愿者营运,不受停摆事件影响,会继续接听各地儿童的查询电话。


川普夫妇这对最大牌的志愿者,也不会因为停摆而罢工。


梅拉尼娅接电话时依然如去年那样得体大方,温柔耐心。


接起一个小朋友询问圣诞老人坐标的电话后,梅拉尼娅认真地在网站上查询,然后告诉小朋友,圣诞老人现在在摩洛哥,离美国还太远,不过明天早上一定会到达小朋友家的位置。


还发推特表达了自己对这项工作的喜爱和支持▼▼


不过川普的心情就不太美丽了...


因为政府停摆,川普没法放放心心地出去度假,只能留在白宫,这事他还在周一早上专门发推特抱怨了一番。


到了晚上接电话时,他的心情还是没有好起来...


在接到一个七岁小朋友询问圣诞老人的电话时,川普竟然这样回答:


“你还相信有圣诞老人的存在啊?”


“都七岁了,这个情况很少见了啊...”


这个回答,一下子掀起了轩然大波...


要知道,当圣诞老人追踪志愿者的基本素质之一,就是要帮助打电话来的小朋友坚定心中关于圣诞老人的信念!


这个被川普戳破真相小朋友昨晚估计伤心哭泣了一整夜...


话说美国军队追踪圣诞老人的游戏,已经玩了63年了。


1955年,Sear 百货公司为了营销,刊登了一个“可直接和圣诞老人联系”的电话号码,不料居然因为印错了一个数字而印成了北美大陆防空司令部(CONAD,也就是 NORAD 的前身)的热线号码。


于是很多小朋友就打电话到CONAD来找圣诞老人...


当时美国正与苏联处于冷战时期,于是接到小朋友电话的舒普上校在回答“北极是否有圣诞老人”这个问题时,冰冷冷地回了一句:


“在北极也许有个叫圣诞老人的人,但他并不是我所担心将从那个方向来的人。”


但很快,舒普上校意识到这样打破孩子的梦很不好,他便顺势把“戏”演了下去,发布公告:


“CONAD、陆军、海军和海军航空兵将继续追踪圣诞老人,并为他的美国之旅保驾护航,以免受到那些不相信圣诞节的人的攻击。”


从此以后,每年的圣诞节,CONAD都会“使用保卫北美的最先进技术来追踪和保护圣诞老人”,在网站上实时更新圣诞老人的位置,预报圣诞老人的行程,并邀请志愿者来接听小朋友们的电话。


每一任美国总统都会参与到这项工作中来。1961年时,肯尼迪总统还亲自给小朋友回复了这样一封信:


“亲爱的Michelle,


很开心收到你的信,并了解到你想要阻止俄罗斯人往北极扔炸弹,怕伤到圣诞老人。


我很理解你的感受,不仅是为北极担心,也为全世界所有的国家担心;不仅是挂念圣诞老人,也挂念着全世界的居民。


不过呢,你不用为圣诞老人担心。我昨天才跟他聊过呢,他一切都好,今年圣诞节依然会像往常那样,飞遍全世界。”



虽然俄罗斯被无辜黑了一把(俄罗斯人也很喜欢圣诞老人的喂!)但这封信还是很暖啊...


当时的肯尼迪要比现在的川普更加焦头烂额吧,还能这么认真地回复小朋友...


那任性的川普,必然要被喷...


“你还相信川普啊?无论是哪个年纪,这都很少见啊!”



也有人对川普表示理解。


“我也跟一个八岁的小朋友说过这样的话啊,对他还相信圣诞老人这件事表示了怀疑。不同的是,那年我六岁。”



其实川普说出这样的话也不必太惊讶。


他没有说圣诞老人是“Fake News”,已经是最大的仁慈了...


最后,无论是否还相信圣诞老人,菌菌都依然祝愿大家圣诞节快乐!


来源:新欧洲


推荐阅读