在留学申请过程中，文书写作的重要性不言而喻，学校教授是通过个人陈述去了解申请人，在硬件合格的情况下，好的文书几乎是起决定性作用的。

很多学生选择将文书写作这个工作交给中介。有的是写完初稿后交给中介修改，有的则是提供中文的素材资料，由中介找人负责编译成英文。

有一种情况是，学生在回复邮件时英语支离破碎，语法错误百出，但是文书用词极为地道流畅。这种情况目前已经引起美国各高校的警惕，它们将其视为作弊，认为学生的诚信有问题。

据媒体报道，由于国内不良中介与国外高校合作，大量招收素质较差的学生，导致中国学生去美国就读后跟不上而退学；甚至有中介协助造假资料，导致学校大量清查学生资料，已经有不少学生因为这种情况被开除。而常青藤学校质疑的康奈尔大学明文规定，不允许学生依靠中介完成申请流程，如果学生一旦被发现提交具有误导性的材料，将有可能被开除。

留学申请文书的重要性

首先，我们必须了解国外高校的申请程序。

除了标准化成绩之外，文书是很重要的一个环节，一份好的留学文书能够清楚陈述个人特质，使招生委员会留下良好的第一印象，然而，在这其中还是有些细节须要去注意的：

第一，即使再优秀的学生所写出的Essay和PS跟母语为英语的同学相比，还是有明显的差距；

第二，同样和我们竞争的外籍学生，GPA以及托福也一定有相当的水平，因此文书的写作便成为关键。

举例而言，常常会看到许多学生不断的写出非常空泛的叙述，很激情，却是空泛无比，像是 “伟大的校园，孕育了我不断追求成功的灵魂，也激励了我往未来哈佛求学之路”，这些对于评委是没有意义的空泛词句，但是却常常在出现在留学中介的文案中，对于申请一些排名一般的学校，学校或许不会在意这种质量，但若要申请美国排名前50的学校，这些文书基本上很难入招生官的眼。

中介文书质量差原因何在？

据了解，有些中介都是将文书修改工作外包给英语院校的学生。有些是由独立的文案团队进行客户的文书写作工作。大多数中介的文案团队都不会跟客户沟通交流，难以做到针对客户背景进行个性化写作。

加上申请季需要负责大量的文书写作工作，文案团队也没有精力去更深入地跟客户交流。因此，很多文书质量差，套用模板痕迹严重。而一旦被学校发现，这位学生几乎没有被录取的可能性。

除此之外，还可能出现文书内容空洞，使用同一份文书申请多个学校，疏于检查，出现语病和拼写错误等等的情况。这些可能是留学中介市场的通病，由于学生与中介之前存在着信息不对称，加之留学大军的壮大和中介市场规范的欠缺，由于中介文书质量差导致学生申请被拒的情况已经屡见不鲜。

试着设想下，若中介在文书准备中，实行“创作”与“审稿”分开。即使创作人犯了错误，审稿人若能仔细审阅稿件，错误也很容易识破。但事实上，中介公司为了节约运营成本，会经常雇佣在读大学生来写作。但即使中介公司开展文书外包，只要他们把创作组与审稿组分开，也未必能出现低级错误。

留学申请是一件大事。学生不仅要投入很多金钱，关键要付出很多时间和经历去准备。因此学生应当要重视自己的申请。绝对不能误以为自己请了中介，就万事大吉。一定要实时参与到每一个申请环节中，既能起到监督中介的作用，又能优化自己的文书。

当然，文书质量差不能全怪学生，有些中介在跟学生签订服务协议时附加了一些霸王条款，如学生的申请账号不跟学生分享，创作完的文书不愿意跟学生分享。这些霸王条款其实才是导致上述问题的罪魁祸首。

如何避坑？

因此，在与中介的合作过程中，建议由学生独立完成个人陈述的写作，然后和专业人士一起进行修改。这样第一可以避免粗制滥造、模板痕迹严重的文书，第二也规避了被视为作弊的风险。在美国大学的申请过程中，美国本地学生也会寻求“外援”，但前提是他们参与了大部分的文书写作工作。

另外，计划出国留学的学生，应该从申请过程中去学习，而非一味的找中介公司来完成所有手续，所有申请程序，从注册、填表、文书写作到递出都应该由自己完全掌握。现在美国很多大学都禁止学生依靠中介来申请，因此希望大家最好还是谨慎一点，在留学文书准备上保持真实。

来源：参考消息、留学说、张伟用