精选留学知识,分享海外经验

Connecting People for International Study

应战!史上首次中美主播直播约辩,周四见!一场隔空正面刚,网友:实力碾压!

Ella要努力学习  2019-05-28


神仙打架还是单方面碾压?从各方面来看,都没什么悬念!


 超级预告:


围观神仙打架啦!


CGTN主持人刘欣


约辩


美国福克斯商业频道的主持人

Trish Regan


时间就定在


北京时间周四10点


(澳洲东部时间本周四早10点)


我们拭目以待这场神仙打架啊!



相约巅峰之战




近日,中国国际电视台(CGTN)主播刘欣和美国福克斯商业频道(Fox Business)主播翠西·里根(Trish Regan)的一场隔空激辩让无数网友激动不已。




5月22日,CGTN主持人刘欣(中国国际电视台CGTN,CCTV在美国设立的环球电视网)在一期评论短视频中有力驳斥了福克斯商业频道(Fox Business)女主播Trish Regan宣扬对华“经济战”的言论。




次日,Trish在节目中对其进行了回应,之后,Trish又在其个人推特上和刘欣约辩。刘欣欣然应约,并理性回复,我们需要一场有意义的讨论。


几轮隔空喊话后,约辩时间基本敲定:即北京时间本周四早8点,巅峰之战Coming Soon!






一番少有实质依据的言论



5月14日,福克斯商业频道一篇措辞强硬的评论中,主持人翠西·里根称中美贸易不平衡是美国必须用在中国身上的“武器”。


翠西·里根▼:

中美贸易战开打,

美国占上风,现在不打更待何时?


微信图片_20190528174742.jpg


她的意思就是,


“我们别无选择”

(we don’t really have a choice),

唯有一“战”。


翠西·里根还表示:



“中国每年偷走我们6000亿美元!”


(对,她说的偷!而且反复多次使用)



微信图片_20190528174748.jpg


中国每年从我们这里偷窃的知识产权高达6000亿美元,却逃脱了惩罚。如果不加以制止的话,他们还会继续偷下去。



美国是“受害者”



翠西还将美国描述成中美贸易关系中的“受害者”,而美国前几届总统视中国为贸易伙伴的态度,她认为那些都是软弱无力的表现。


微信图片_20190528174755.jpg


特朗普总统完全可以像前几届总统那样,从克林顿到两个布什总统,再到奥巴马,一团和气地告诉中国,我们很高兴和他们做生意,毕竟这样比较简单。



“我们竟然允许中国富强了起来!”



抨击万前几届美国政府态度软弱后,她也立刻得出结论表示:我们竟然允许中国富强了起来!



微信图片_20190528174801.jpg


我们没有反击,而是以牺牲美国为代价,让中国不断地富强壮大。结果就是,中国现在的GDP增速甚至超越了我们自己。



刚回去!


针对翠西这番充满愤怒情绪的言论,刘欣立刻条理清晰,有理有据,不卑不亢的地辩驳了回去。


刘欣指出,仔细琢磨翠西的言论会发现,她宣泄的尽是情绪和指责,却少有实质依据。


“Yet, in carefully analyzing her words, it’s all emotion and accusation supported with little substance.”


首先,翠西声称来自中国的“知识产权盗窃”导致美国经济每年损失高达6000亿美元。


但是,该份报告里的原话是:


“The total low-end value of the annual cost of IP theft” to the US economy “may be as high as $600 billion.” Overall. It’s not referring to China, but the whole world combined.


低端知识产权盗窃对美国经济造成的损失或可高达每年6000亿美元。这并非指中国,而是综合全球而言。



其次,中方一直尽力保持克制,避免使用这种粗鲁的言语,但美方却变本加厉用经济手段作为武器对中国商品加征更高的关税。


而且美方用在中国身上的言辞都是“战争”(war)、“武器”(weapons)、“偷窃”(stealing),甚至说中国“强奸”(rape)了美国经济。这些都充满贬损与恶意的态度。



约战么?老妹



刘欣回应后,翠西·里根在节目中用11分钟回应了她!但是,没什么进步,还是一样的情绪化!


翠西称,她的情绪都是建立在事实基础上的。翠西还认为刘欣不仅针对她个人,而是对所有的美国女性都进行了人身攻击。


这还不过瘾,翠西还在自己的Twitter上约战刘欣,刘欣火速答应迎战。





23日,Trish在其推特中写道:嘿,中国官方电视台,不如我们就开诚布公地来一场贸易辩论。你说我“情绪化”、不明事实——错!你说个时间地点,我赴约!


23日当天刘欣回应:我听到你喊话了,我会很快回复你。但如果你是准备约架,我可不想参与任何互相诋毁的骂战。

 


24日,刘欣再次回复:Trish你好,如果你是真心实意地跟我约一场开诚布公的贸易辩论,我们就约在下周一傍晚你的节目直播中进行。


让你的团队通过推特联系我。我的名字不是中国国家电视台,我叫刘欣,你可以叫我欣。如果你愿意,我们美国东部时间周一傍晚见。


Trish回复刘欣时间需要调整。


看到Trish的回复后,刘欣表示,已经收到你周一不能约辩的消息,看你下周什么时间可以约。刘欣还对Trish说,我们要做进行一场有意义的讨论,从而能够试着更好理解彼此,这很重要!



25日,Trish回复,下周三晚上8点(北京时间下周四早8点),我期待与你相见。


一番讨论,约战时间确定!


网友纷纷现身,力挺刘欣!


还有网友表示:




【刘欣,哪里来的神仙小姐姐?】


那么,这位英文流利,发音好听,逻辑缜密的小姐姐到底是什么神仙人物?


从资历、履历、个人能力来看,刘欣绝对可以说是代表了一个标杆!




她,

汉语 - 母语

英语 - 第一外语 听,说,读, 写均十分熟练

法语 - 第二外语 流利

西班牙语 - 一年选修课 



1996年,她代表中国第一次参加ESU(世界英语联合会)举办的世界英语演讲赛,获全场总冠军。


1997年8月,进入中央电视台海外中心英语新闻栏目工作,做编译、记者和主播。


1998年9月,开始主播《环球瞭望WORLD WIDEWATCH》


2002年2月至8月,到法国弗朗什孔泰大学应用语言中心学习法语,取得法语高级资历证书(DALF)


2002年8月,担任《环球瞭望WORLDWIDEWATCH》、《英语新闻CCTVNEWS》主播


2007年,关于“南美洲三角地带”(指阿根廷-巴西-巴拉圭三国交界地带,是南美洲有名的混乱地带)与伊斯兰恐怖祖师内在联系的报道,获得了艾美奖提名;


2008年,关于新奥尔良市公共基础设施在面对飓风“卡特里娜”时糟糕表现的深度报道,获得当年艾美奖“最佳纪录片”提名;


结语:这样一位身经百战的辩论者PK一位美国Girl(按她自己的说法)!说实话,我们用的是第二语言,你们用的母语,我们已经让分了,但小编估摸着结果还是美国Girl被!碾!压!谁让我们实力太强!


来源:Australia News


更多海外留学资讯,下载留学问多点

留学,一个APP就能搞定!

推荐阅读