立即打开

精选留学知识,分享海外经验

歪果仁学汉语,能把中国人笑出猪叫!世界上最难的语言,我会我自豪!

Damon 2019-11-05


本文授权转载自:猫本在线 

公众号ID: cn2mel


汉语是属汉藏语系的分析语,具有声调。汉字是一种意音语言,表意的同时也具一定的表音功能。在联合国公布的世界上最难学的十大语言排行中,汉语排名第一,紧随其后的是希腊语,然后才是阿拉伯语。


微信图片_20191105115820.jpg


当一个人听不懂另一个人在说啥的时候,他会怎么发牢骚呢?各国群众纷纷表示:


英语:“It is Greek to me!”(“简直就是希腊语!”)

南非语:“Dis Grieks vir my!”(又是希腊语)

拉丁语:“Graecum est; non potestlegi.”(还是希腊语


那希腊人会怎么发牢骚呢?


希腊语:“μου φαινεται κινεζικο”(“听着就跟汉语似的”)


微信图片_20191105115823.jpg


既然那么难学,那为什么现在那么多歪果仁争先恐后的学习汉语呢?首先这种语言占全世界总人口的五分之一,是世界上第二多人口使用的语言,据《民族语》第20版(2017)年的统计,使用汉语的人口已经超过了11亿。


今天就分享一下歪果仁学汉语时的趣事。


微信图片_20191105115826.jpg


Reddit是美国第五大网站,流量仅次于Google、YouTube、Facebook以及Amazon这些巨头,这里面有一个叫ChineseLanguage的社区。


微信图片_20191105115829.jpg


网友可以在社区里讨论学习汉语的相关话题,在别的语言社区讨论的内容基本以学术为主。但汉语区的画风就比较清奇了...


微信图片_20191105115832.jpg


“如果你和一个中国人说了一通,他们没有回复你‘什么’,你就已经赢了”


微信图片_20191105115834.jpg


“当我以为我可以看懂菜单的时候”


微信图片_20191105115841.jpg


“当我在大庭广众下秀中文的时候,感觉世界就在我的脚下”


微信图片_20191105115844.jpg


“我学中文 vs 日本人学中文”


微信图片_20191105115847.jpg


“我是个乞丐”


微信图片_20191105115850.jpg

“Ming bai le”


微信图片_20191105115900.jpg


“我每次需要这张图才能明白 他她它的区别”


微信图片_20191105115909.jpg


“当我用3Q的时候,我感觉非常轻松”


微信图片_20191105115913.jpg


“服务员 这个词要了我的亲命”


微信图片_20191105115916.jpg


“未 vs 末”


微信图片_20191105115920.jpg


“一句话解决所有问题(自豪脸)”


微信图片_20191105115927.jpg


最可爱的"音标" ☺


更多歪果仁学习汉语的日常可以前往社区查看:

https://www.reddit.com/r/ChineseLanguage/top/?t=year


随着祖国越来越富强,现在不只是中国人单方面学习外语以推进和外国的交流,更多的外国人开始学习中文,希望和中国人产生更深入的业务来往和文化交流。


我们作为中国人,为出生就具备说世界上最难语言的“天赋”感到自豪。


(留学问多点推荐,刊载自“猫本在线”,公众号ID:cn2mel,猫本在线传媒成立于2011年,关注猫本在线,给您带来墨尔本最新资讯,新闻 吐槽 美食 交友 福利 尽在这里!猫本在线微博:@猫本在线 | 猫本吐槽公众号:猫本吐槽 | 澳微帮公众号:澳微帮。转载请联系原作者。)



更多留学攻略/干货,下载留学问多点

免费获取留学资料!

推荐阅读