最近，杭州网友熊小爱在社交媒体上传的一组“老外考中文听力”视频，引发热议。

视频中，只是几句简单的中文，竟把外国同学们逼得一个个“生无可恋”。

这不怪他们，毕竟外国人眼中的中文：

实在太难学啦！！！

在他们眼里，日文是凹凸有致的可爱小符号

韩文是圈圈圆圆圈圈、长得像人脸的字符

而中文则是大的、恐怖的符号，看什么字感觉都长得像魑魅魍魉…

难怪这些歪果娃要这么学写中文…

难怪他们以为咱们是这么打字的...

哇哈哈哈哈哈哈哈，网友纷纷感慨：当年咱们学外语的大仇已报！仿佛看到了考英语听力的自己！

你以为只有你被英语四六级考试虐得死死的？

人家歪果仁的也是有个“汉语水平考试”的好伐~

据说这个考试堪比噩梦，是歪果孩儿们学中文路上一个绕不过的坎儿。

之前网上流传的汉语水平考试题，像

听力题：

“你的牙真好看！”

“哦，那是假的。”

“啊，真的假的？”

“真的。”

问：牙是真的还是假的？

选择题：

大喇叭：羊毛衫大减价啦，件件10元，样样10元，全部10元。

问：什么10元？

A件件 B样样 C全部 D羊毛衫

阅读理解题：

请解释文中每一个“意思”的意思。

阿呆给领导送红包时，两个人一段颇有意思的对话。

领导：“你这是什么意思？”

阿呆：“没什么意思，意思意思。”

领导：“你这就不够意思了。”

阿呆：“小意思，小意思。”

领导：“你这人真有意思。”

阿呆：“其实也没有别的意思。”

领导“那我就不好意思了。”

阿呆：“是我不好意思。”

巴特，真·汉语水平考试的题目，烧脑程度也完全不输上面的程度！

据说如果把真题拿给正在学中文的朋友做，第二天即可收获微信被拉黑的结果哦~

欢迎各位前去亲测！

再看看歪果仁参加汉语测试的考场图

哇塞，真的和咱们去考雅思托福一毛一样呢！

再看看他们的学习过程就更解气了。

想当年谁还没有个靠中文音译走天下的时候呢？

巧了，这些外国佬也有！

除了音译，象形也是一大法宝。

哼哼，让你象形？下面这个字给咱们象一个试试？

更可怕的是，好不容易学会日常用语，要想和中国人做生意又是难上加难~

如果说四级的内容还算能应付的过去

那么六级的程度，歪果仁看了大概只能“男默女泪”了。

至于八级...小编奉劝各位兄dei直接撕卷吧！

就算他们像特朗普外孙女一样历经九九八十一难终于成为汉语十级学者，不好意思，中国还有多如牛毛的方言等你来开发。

作为中国人，光是想想就有一种走上人生巅峰的小激动咧~

来源：这里是美国

更多海外留学资讯，下载留学问多点

留学，一个APP就能搞定！